TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Periosteal reaction refers to the deposition of new bone beneath the periosteum. Several types of reaction may be induced, each with a different dynamic and physiologic implication. The reactions may be unilaminar (single layer), multilaminar, cuffed (Codman's triangle), spiculated, or cloaked.  1, fiche 1, Anglais, - periosteal%20reaction

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The term periostitis is often used loosely in describing non-inflammatory periosteal bone formation; the term periosteal reaction should be employed in such conditions.  3, fiche 1, Anglais, - periosteal%20reaction

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réaction du périoste vis-à-vis d'une agression locale, se manifestant par une activité ostéogénique. Les appositions périostées sont de plusieurs types : lamellaire, parallèle à la corticale osseuse; spéculaire, perpendiculaire à la corticale osseuse; en éperon. Elles peuvent se voir au cours d'une grande variété de lésions (tumorales; traumatiques; inflammatoires, infectieuses ou non).  3, fiche 1, Français, - apposition%20p%C3%A9riost%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol